Contextual translation of e pehea ana koe into english. A good patai to have in your kete is kei te aha koe. Young and old alike will be able to describe whether they are feeling hoha bored, makariri cold, matekai hungry, or simply tinopai rawe fantastic. Author charles marohn shares how communities have made themselves stronger by simply getting started and doing so in small ways. A delightful, easy introduction to saying how you feel using te reo. A delightful, easy introduction to saying how you feel. See more ideas about maori, books and childrens books. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. Reading is an important aspect of your te reo maori programme and especially reintroducing some words and phrases learned previously in written form. Indigenous development at auckland university of technology, and his book a maori phrase a day. Ka utua e te kapene o te tima ruku, e kore e taea te pehea he mea whakahau mai ahau kia whakatotohutia nga tima e rere ana i nga takiwa rerenga tima ki nga taone taha tai o te ingarihi. Contextual translation of kei te pehea koe into english.
Maori and english translations for answering how you are feeling kei te pehea koe. Te reo singalong book kei te peke ahau nzsl, te reo maori, english duration. A book of the names and address of people living in a city. Kei te pehea koe in english with contextual examples. Resource sheet 1a kei te pehea koe word, 148 kb lesson sequence. Click here to check it out, where you will see these responses. Early childhood exemplars is a best practice guide that will help teachers continue to improve the quality of their teaching. Three ways to ask how are you, and some responses, acorrding to te kakano tinycards by duolingo is a fun flashcard app that helps you memorize anything for free, forever.
Before the lesson, print off copies of resource sheet 1 and place them on the walls around the room. Young and old alike will be able to describe whether they are feeling hoha bored, makariri cold, matekai hungry or simply tinopai rawe fantastic. Books such as my maori shapes, my maori alphabet, my maori numbers, and, more recently, kei te pehea koe. Pdf kei te pehea koe download full pdf book download. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. If there are 3 or more people, koutou is used instead of koe. Ask the students to move to the picture that best reflects how they are feeling. Introduce the vocabulary to describe how someone is feeling see language to use below. This te reo foldable features 6 important physical feelings hungry thirsty healthy cold sick tired a great addition to the other feelings you may have learned. This website aims to celebrate and promote te reo maori. Kei te pehea to ra in english with contextual examples. The exemplars are a series of books that will help teachers to understand and strengthen childrens learning. For beginners, scroll through and learn the different kupu mahi action words below. There are lovely pictures for different emotions with the maori word for each one.
Kei te ngenge ahau i am tired kei te maauiui ahau i am sick. This free printable will help learn te reo in your home. You can respond with kei te pai, meaning i am good. Te reo maori is the only language used in this set. Te reo singalong book kei te peke ahau nzsl, te reo maori. Title kei te pehea koe her paintings are represented by a variety of galleries throughout new zealand. A beautiful illustrated bilingual picture book of phrases to help children say how they feel in maori and english. Jan 12, 2018 this pin was discovered by bridget hansen. Reading is an important aspect of your te reo maori programme and especially reintroducing some words and phrases learned previously in written. Kei te peehea koe tracy duncan introduces, in maori and english, different emotions. A gorgeously illustrated book to help readers to describe how they feel in maori and english. Use this handy poster to help your children learn to say how are you in te reo maori.
Kei te pehea koe books how fishpond works fishpond works with suppliers all over the world to bring you a huge selection of products, really great prices, and delivery included on over 25 million products that we sell. A pronunciation guide in the back of the book gives new learners to te reo a. The poster can be printed one 1x a4 or across multiple sheets if you want a. Kei te pai this week we look at more responses to the question through the same toku reo video that was linked to last weeks post. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that. The boy in the story goes around his family members asking kei te pehea koe. May 05, 2018 for more information about te reo singalong books, go to.
The book strong towns outlines strong beliefs around the necessity to make progress from the bottom up. It also shows how children, parents and whanau can contribute to this assessment and ongoing learning. A pronunciation guide in the back of the book gives new learners to te reo a simple guide to the maori language. The book te aka maorienglish, englishmaori dictionary and index by john c moorfield. Dec 27, 2019 three times a week, well check in with hemi kelly, to learn some useful te reo maori phrases you can use in your daytoday life. Duncan, tracy 1971 is a nelsonbased writer and illustrator of childrens books. Te aka maorienglish, englishmaori dictionary and index by john c moorfield. Kua panui au i te pukapuka a foster me te pukapuka a harlow. How do you feel tracy duncan introduces, in maori and english, different emotions. Kei te pehea koe available for download and read online in other formats.
Kia ora is a book which asks and answers questions about feelings in te reo maori. A pronunciation guide in the back of the book gives new learners to te reo. A pronunciation guide provides a simple guide to the lan. Young and old alike will be able to describe whether they are feeling hoha bored. Three times a week, well check in with hemi kelly, to learn some useful te reo maori phrases you can use in your daytoday life.
A pronunciation guide in the back of the book gives new learners to te reo a simple guide to the language. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the maori language. The idea of the site is to create an online te reo maori community classroom. For more advanced learners, try our patapatai quiz below. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. A pronunciation guide in the back of the book gives new learners to te reo a simple guide to. Kei te pehea koe by tracy duncan maori book for children. Responses to kei te pehea koe te reo maori flashcards.
Kei te pehea koe is how to ask someone how they are in te reo maori. Aug 04, 2008 a delightful, easy introduction to saying how you feel using te reo. May 04, 2018 te whare and ko kiwi ma by ngaere roberts and christine dale new titles from new publisher one tree house. Kei te pehea koe books how fishpond works fishpond works with suppliers all over the world to bring you a huge selection of products, really great prices, and delivery included on. Happy, sad, angry, lonely sometimes it can be hard to say how we are feeling. Te whare and ko kiwi ma by ngaere roberts and christine dale new titles from new publisher one tree house.
Now that you have practiced your pronunciation you did, right. Great poster to display in your classroom as a reminder for students of how to respond when someones asks you kei te pehea koe how are you. Feb 21, 2015 music to partner tracy duncans bilingual maori english book about feelings. Using a rainbow of colours and characters, this beautiful bilingual book depicts a variety of moods. A delightful, easy introduction to saying how you feel using te. Millions of products all with free shipping new zealand wide. Ive read the book by foster and the book by harlow. For two people use korua instead of koe, and for three or more people use koutou instead of koe.
1486 708 1651 1040 1588 1040 28 637 1004 1556 151 1040 1403 202 1631 1302 822 62 859 1339 579 145 528 1069 1624 309 896 533 637 1343 1635 204 320 257 433 84 583 444 1040 965 733 1281 390 27 1170